亦好园四咏 菊径

译文

小路上的秋景十分美好，西风中众多的菊花盛开变黄。只要能常常让菊花浸酒而饮，那每天都是重阳节了。

注释

三秋

秋季，也指秋季的第三个月，即农历九月。

百本

犹言百棵，这里形容菊花的数量多。

泛酒

古代风俗，每逢重阳节，人们把菊花的嫩叶或花瓣掺和在酒中饮用，以求长寿等美好寓意。

赏析

在文学手法上，首句‘小径三秋好’直接点明地点与季节，‘好’字概括了小径秋景的美妙之处，简洁而有力。‘西风百本黄’则从风与菊的颜色入手，通过‘西风’这一典型的秋季意象，渲染出一种萧瑟而又充满生机的氛围，‘百本黄’描绘出众多菊花盛开的壮观景象，是视觉上的呈现。在情感表达方面，诗人对菊花充满喜爱之情。从意境营造来看，诗中既有秋风萧瑟的秋意，又有菊花盛开的生机与艳丽，两者相互交织，营造出一种独特的秋日意境。主题思想上，诗人借菊径中的菊花，表达出对菊花的喜爱以及菊花所代表的闲适生活的向往，菊花浸酒的描写更体现出一种诗意的生活态度。

速览

《亦好园四咏 菊径》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、闲适、爱菊、秋意。小径三秋好，西风百本黄。 但令频泛酒，日日是重阳。