锦园小春

译文

细雨带着春天的气息降临到清晨的树枝上，东风吹过，绿色蔓延到水面泛起的涟漪。长长的沟渠环绕着栏杆，多有美好的地方，小小的路径穿过花丛仿佛没有尽头。

注释

槛

栏杆。读音：jiàn

迳

同‘径’，小路。读音：jìng

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的春日图景。从‘细雨将春上晓枝’可见春雨初降，春天仿佛被细雨送到了清晨的树枝之上，‘上’字用得极为巧妙，将春天当作可被细雨携带之物，拟人化地写出春天来临的状态。‘东风吹绿到涟漪’中，‘吹绿’二字化静为动，形象地表现出东风使万物变绿的动态过程，从树枝延伸到水面的涟漪，画面感很强。在情感表达上，诗人对锦园小春之景充满喜爱之情，通过细致地描写园中的景色来传达这种喜爱。从主题思想来看，着重表现锦园春天的美景以及其中蕴含的生机与活力。从写作手法上，既有拟人，如‘将春上晓枝’，又有化静为动的描写，使画面灵动鲜活。整体营造出清新、生机盎然的意境。

速览

《锦园小春》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、喜爱、清新、生机。细雨将春上晓枝，东风吹绿到涟漪。 长沟绕槛多佳处，小迳穿花无尽时。