次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一

译文

西湖的湖水碧波万顷，像熔化的白银倾泻下来，如此美妙的诗句谁能比得上李绅呢？船桨的影子缓缓地随着长满红蓼的湖岸移动，荷花的香气轻柔地附着在白色的纶巾上。

注释

镕银

熔化的白银。镕，róng，熔化的意思。

桡

船桨。桡，ráo。

蓼

一种草本植物。蓼，liǎo。

纶巾

古时用青丝带做的头巾。纶，guān。

赏析

在文学手法上，首句‘湖波万顷泻镕银’运用了比喻的手法，将湖波比作倾泻的熔银，形象地描绘出湖水在阳光照耀下波光粼粼、广阔无垠的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘桡影缓随红蓼岸，荷香细著白纶巾’则采用了动静结合的手法，桡影的缓动与红蓼岸的静态相映衬，荷香这种无形之物附着在白纶巾上又是一种化虚为实的描写。从情感表达来看，诗人对西湖美景充满喜爱与赞美之情，在对西湖景色细致描绘中自然地流露出这种情感。在意境营造方面，通过湖波、桡影、红蓼岸、荷香、白纶巾等意象，构建出一幅清新、雅致且富有诗意的西湖画面。主题思想上，主要是描绘西湖之美以及对西湖美景的吟赏。

速览

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、西湖、赞美景、动静结合。湖波万顷泻镕银，妙句谁能敌李绅。 桡影缓随红蓼岸，荷香细著白纶巾。