次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其七

译文

西湖的湖堤上楼阁密集如同蜂房一般，楼阁上的人们争着看湖面上的行船。千万柄荷花清丽柔美地挺立着，迎着微风仿佛新折下的麝香一般芬芳。

注释

剧

极、非常（jù）

蜂房

蜂窝，这里形容楼阁的密集。

冉冉

慢慢地、渐进地。

麝脐

雄麝的脐，麝香腺所在。麝香为名贵香料，这里形容荷花的香气（shè qí）。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将湖堤上的楼阁比作蜂房，形象地写出楼阁的密集状态。次句描写人物活动，‘争看’一词生动地表现出人们对湖上航船的好奇与关注，侧面烘托出西湖的热闹景象。三四句转而描写荷花，‘清冉冉’细致地描绘出荷花的清新柔美姿态，将视觉与嗅觉相结合，把荷花的清香比作麝香，这种通感的手法给人以新奇的阅读体验。在情感表达上，透露出诗人对西湖景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对湖堤楼阁、湖上航船以及荷花的描写，构建出一幅充满生机、热闹又清新雅致的西湖画卷。主题思想围绕着西湖的美景展开，展现西湖的独特魅力。

速览

《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其七》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、喜爱、比喻、通感。湖堤楼阁剧蜂房，楼上争看湖上航。 万柄芙蓉清冉冉，临风新折麝脐香。