雪

译文

像剪裁的水花轻轻落地就消融，柔弱得没有力气只能随风飘。想要知道它在空中回旋飞舞的样子，正好像杨家女那柔美的细腰。

注释

翦

同‘剪’，裁剪，这里形容雪花如同剪裁出来的一样，读音：jiǎn

著

接触，这里是雪花落地的意思，读音：zhuó

静婉

这里指代美人，静婉为南朝梁代羊侃的宠姬，以腰肢纤细柔美著称

赏析

从文学手法上看，首句‘翦水轻花著地消’将雪花比作翦水轻花，形象地写出雪花的轻盈、薄透以及落地即化的特点。‘弱肌无力倚风飘’则运用拟人手法，赋予雪花‘弱肌无力’的状态，生动地描绘出雪花随风无力飘荡的姿态。在情感表达方面，诗中透露出一种对雪花的怜惜与喜爱之情。在意境营造上，通过对雪花形态的描写，构建出一种轻柔、曼妙的意境。主题思想上，主要是对雪花的赞美，借雪花在空中飞舞和落地消融的状态，展现雪花独特的美。

速览

《雪》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、轻柔、怜惜、拟人。翦水轻花著地消，弱肌无力倚风飘。 欲知回旋空中舞，恰似杨家静婉腰。