三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮于水月居坐中即事 其一

译文

车辆疾驰士卒奔跑般风雨快速而过，春天里女子们粉白黛绿美丽的春景非常美好。裙腰美丽正好而酒也依旧甘美，哪里还会有道路通往忧愁之处呢。

注释

卒

士兵，这里形容快速，读音：zú

黛绿

女子眉毛的颜色，这里代指女子，形容女子妆容之美。

妍

美好，出自《方言》卷一：‘娥、嫮，好也。秦曰娥，宋魏之间谓之嫮，秦晋之间凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌，或谓之姣。赵魏燕代之间曰姝，或曰妦。自关而西秦晋之故都曰妍。好，其通语也。’

裙腰

这里既可能是指女子裙腰的美态，也可指代女子的柔美，同时也是春日美景的一部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘车驰卒奔风雨过’运用比喻的手法，将风雨的快速掠过比作车驰卒奔，形象地写出风雨的迅疾。‘粉白黛绿春事妍’描绘出春天里富有生机和色彩斑斓的景象，属于典型的写景之笔，以景衬情。在情感表达方面，整首诗表达出一种闲适愉悦的情感，诗人在这样美好的春景中，赏美景、饮美酒，沉浸在当下的欢乐氛围里，远离忧愁。在意境营造上，通过描写风雨过后美丽的春景、美好的酒以及欢快的氛围，营造出一种明快、闲适的意境。主题思想上，表现出对眼前美好事物的喜爱和对这种惬意生活状态的满足。

速览

《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮于水月居坐中即事 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、闲适、愉悦、比喻。车驰卒奔风雨过，粉白黛绿春事妍。 裙腰政佳酒仍美，那复有路到愁边。