三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮于水月居坐中即事 其三

译文

美酒还没有喝完这两瓶，又听到提壶鸟鸣叫不停。斜阳出现可以饮酒就只管喝吧，趁着还能听到城门打更的鼓声（尽情畅饮）。

注释

缾

同‘瓶’，盛酒或其他东西的容器，píng

提壶

鸟名，其鸣声像‘提壶’二字，古人常以之作为劝酒的意象

径须

直须，就应该，径，直接；须，必须

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单地描述了一次游玩中的饮酒场景。在诗句‘美酒未尽双玉缾，更听提壶鸣不停’中，先点明酒还没喝完，又听到提壶鸟的叫声，提壶鸟的叫声在古代诗词中常被视为劝酒的象征，此处借提壶鸟的鸣叫从侧面烘托出饮酒的氛围。‘斜阳可饮径须饮，趁得城门打鼓声’则直抒胸臆，‘斜阳’点明了时间，在斜阳下更应该饮酒，并且要趁着城门打鼓（可能是表示时间还允许，城门未关闭等）的时刻尽情畅饮。从情感表达上，传达出一种及时行乐、旷达洒脱的情感。在意境营造方面，通过美酒、提壶鸟、斜阳、城门打鼓这些元素，营造出一种闲适、惬意又略带旷达的意境。主题思想主要是表达诗人对当下生活的一种随性享受的态度。

速览

《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮于水月居坐中即事 其三》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叙事诗、旷达、闲适、饮酒。美酒未尽双玉缾，更听提壶鸣不停。 斜阳可饮径须饮，趁得城门打鼓声。