凝香阁

译文

高大宏丽的夏屋翠色树阴浓密，沉水香的香气浓郁祥瑞的云气飘浮。惭愧我没有才华吟出五言诗，却也不妨碍在寝室安居就像在苏州一样。

注释

渠渠

高大的样子。

夏屋

大屋。

沉水香

一种香料。

瑞霭

祥瑞的云气。

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

燕寝

泛指寝室。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘渠渠夏屋’和‘翠阴稠’，从视觉角度勾勒出夏屋的高大以及周围绿树成荫的景象，给人一种幽深静谧之感。‘沉水香浓瑞霭浮’则是从嗅觉与视觉相结合，沉水香的香气和祥瑞的云气相映衬，营造出一种高雅、闲适且带有祥瑞氛围的意境。在情感表达方面，诗人先说自己‘媿我无才吟五字’，有一种自谦之感，而‘未妨燕寝似苏州’又透露出一种随遇而安、恬然自得的情绪。主题思想上，描绘出凝香阁的优美环境和自身在其中的惬意状态，表达了对凝香阁的喜爱以及一种闲适的生活态度。整体风格淡雅，通过对景物的描写和自身情感的抒发自然融合，将凝香阁的独特氛围展现出来。

速览

《凝香阁》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、闲适、自谦、幽静。渠渠夏屋翠阴稠，沉水香浓瑞霭浮。 媿我无才吟五字，未妨燕寝似苏州。