次韵叶宰植竹四绝 其二

译文

苍茫的烟雾和翠绿的雾气相互交融模糊不清，秋雨之中竹林茂密却不泥泞。寒冷的枝叶需要去管理照料，（它们）高耸挺立将会看到长得高入云霄。

注释

冥迷

形容迷蒙不清，míng mí

丛深

指竹林茂密幽深。

管领

这里可理解为照管、料理，有怜惜重视的意味。

亭亭

高耸直立的样子。

拂云

触及云彩，形容竹子长得很高。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍烟翠雾两冥迷’运用了描写的手法，通过‘苍烟’‘翠雾’这两种意象营造出一种朦胧迷幻的氛围，仿佛竹林被一层神秘的薄纱所笼罩。‘秋雨丛深不作泥’则细致地描写了秋雨下竹林的状态，既写出了竹林的茂密，又点明了环境的清爽干净。颔联‘冷叶寒枝须管领’使用拟人手法，赋予冷叶寒枝以人的需要被‘管领’的特性，生动地表现出对竹枝竹叶的一种怜惜与重视。尾句‘亭亭会见拂云齐’通过‘亭亭’这一叠词，生动地描绘出竹子高耸直立的姿态，并且运用想象的手法，想象竹子将来会长得高入云霄，展现出一种积极向上的生命力。从情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，并且通过对竹子的照料以及对其未来生长的期望，表现出一种积极乐观的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅、朦胧又富有生机的意境。主题思想围绕着对竹子的赞美、对其生长的关注以及对其未来充满希望展开。

速览

《次韵叶宰植竹四绝 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写竹诗、清幽意境、拟人手法、喜爱之情。苍烟翠雾两冥迷，秋雨丛深不作泥。 冷叶寒枝须管领，亭亭会见拂云齐。