上清

译文

长久降雨后刚刚放晴，翠绿的云气飘浮着，和畅的风搀扶着我到仙境去游玩。我头发都白了才接受官职实在是姑且如此罢了，怎能忍心深入钻研像杜周那样的文法呢。

注释

霭

云气。ǎi

掖

搀扶。yè

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。xí

聊尔

姑且如此。

深文

制定或援用法律条文苛细严峻。

杜周

西汉酷吏，此处代指苛法。

赏析

从文学手法上看，首句‘积雨新晴翠霭浮’通过描写雨后初晴、翠霭飘浮的景象，为全诗奠定了清新的氛围基调，是典型的环境描写，以景衬情。‘好风掖我上清游’运用拟人的手法，将风拟人化，‘掖’字赋予风以人的动作，生动形象地写出风对自己的助力，仿佛风也通人意。在情感表达方面，‘白头捧檄真聊尔’透露出诗人对自己年老才接受官职的一种无奈与自嘲之情。而‘那忍深文学杜周’则表达出对像杜周那样钻研文法之事的厌恶之感，诗人通过这两句诗表达出对仕途的复杂情绪。在意境营造上，前两句营造出一种清新、空灵的氛围，后两句则与前两句形成一种情绪上的反差。主题思想围绕着诗人对仕途的感慨，既有无奈又有不满。

速览

《上清》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、自嘲、仕途感、清新境。积雨新晴翠霭浮，好风掖我上清游。 白头捧檄真聊尔，那忍深文学杜周。