鹅湖双松亭

译文

数十间白色墙壁的长廊，两座像佩剑而立的苍松如同峨冠的官员。满目的艳丽阳光之下都是桃李（般的人物），像您这样保持晚节的人就如同松竹般可耐岁寒。

注释

峨峩

亦作‘峨峨’，形容山势高峻或态度庄重严肃，这里形容松树挺拔的姿态。拼音：é é

苍官

松或柏的别称。古时传说松、柏可以化为仙官，故称。

晚节

晚年的节操。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬。常用来比喻困境，也用以比喻暮年。这里以松的岁寒而后凋比喻人的晚节高尚。

赏析

从文学手法上看，此诗首句先描写场景，用‘白壁长廊数十间’勾勒出一个开阔的大环境。接着运用比喻手法，将松树比作峨峩佩剑的苍官，形象地写出了松树的挺拔、威严之态。在情感表达方面，诗中借景抒情，通过描写艳阳下的桃李和耐寒的松树，表达出对像双松一样具有高洁晚节之人的敬重与赞美。在意境营造上，既有长廊白壁的开阔明亮之感，又有松柏独立的高洁清幽意境。主题思想围绕着对高洁晚节的赞颂展开，通过对双松的描写，将其人格化，以松来隐喻人物的美好品德。

速览

《鹅湖双松亭》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、赞人、写景、高洁。白壁长廊数十间，峨峩佩剑两苍官。 艳阳满目皆桃李，晚节如公可岁寒。