月台

译文

在青葱树林的缺口处绿色的树荫散开，十里长的风吹送着月亮出现。嫉妒风雨、嬉戏彩云都完全消失，明月洁白的清影巧妙地来回徘徊。

注释

阙

同‘缺’，缺口的意思。读音：quē

妬

同‘妒’，嫉妒。读音：dù

裴徊

同‘徘徊’，来回地走，这里形容月亮的影子移动。读音：péi huái

素华

指月亮的光华，白色的光华。

赏析

从文学手法上看，首句‘青林阙处绿阴开’通过描写青林的景象，为后文月亮的出现做铺垫，以动写静，‘开’字赋予静态的绿荫以动态感。‘十里长风送月来’运用了拟人的手法，把长风当作使者，将月亮送来，充满了浪漫主义色彩。情感表达上，诗中透露出一种对宁静月夜景色的喜爱之情，在尘世纷扰（妬雨玩云象征着尘世的纷扰之事）都净尽之后，独独享受着素月的清影徘徊的美好。在意境营造方面，诗人构建了一个清幽、宁静且充满诗意的月夜场景，青林、长风、素月等意象组合在一起，给人一种空灵澄澈的感觉。主题思想上，表达了对纯净自然景色的向往与陶醉，远离世间的喧嚣，沉浸于自然之美。

速览

《月台》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。青林阙处绿阴开，十里长风送月来。 妬雨玩云都净尽，素华清影巧裴徊。