题太白祠堂 其二

译文

（他）反披着华丽的裘衣，头上裹着草巾，酒意醒后那俊美的面容映照众人。明月之下的青苍江水依旧安然无恙，（他）骑着鲸鱼到哪里去戏弄龙鳞了呢？

注释

绮裘

华丽的皮衣。绮，有花纹或图案的丝织品；裘，皮衣。

玉山

形容仪容美好。这里将醉酒后的李白比作玉山，典出《世说新语·容止》：‘嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。’

沧江

江水呈青苍色，故称沧江。

骑鲸

骑着鲸鱼，常被用来指隐遁或游仙。

狎

亲近而态度不庄重，戏弄。xiá

龙鳞

这里代指龙，是一种奇幻的想象。

赏析

这首诗意境空灵奇幻。从文学手法上看，首句通过描写李白独特的着装，‘倒披绮裘草裹巾’，运用细节描写，生动地勾勒出李白潇洒不羁的形象，如同绘画中的工笔细描。次句‘酒醒玉山来映人’，‘玉山’这一比喻形象地写出李白醉酒后那俊美的姿态，如同玉山倾倒，既写出外貌，又暗示出他洒脱的性情。在情感表达上，充满了对李白的崇敬与追念。明月沧江的景象描写营造出一种空旷、幽远的意境，明月依旧，沧江无恙，而李白却已骑鲸而去，这种今昔对比更添怀念之情。主题思想上，借对李白形象和其离去的描述，表达出对这位伟大诗人的缅怀与向往。

速览

《题太白祠堂 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写人、崇敬、空灵、追念。倒披绮裘草裹巾，酒醒玉山来映人。 明月沧江故无恙，骑鲸何处狎龙鳞。