题开先寺飞桥次待制王公韵

译文

在漱玉亭旁边有一座百尺长桥，游客们平稳地行走在如玉虹般的桥腰之上。靠着栏杆向下俯瞰清澈的深渊底部，秋天的水面没有丝毫尘埃，仿佛浸润着蓝天。

注释

漱

含水荡洗，这里指水流冲刷发出的声音。 shuò

瞰

从高处往下看。 kàn

渊

深水，深潭。 yuān

霄

天空。 xiāo

赏析

从文学手法上看，首句直接点明飞桥的位置在漱玉亭边，‘百尺桥’直观地描绘出桥的长度，给人以壮观之感。‘游人平步玉虹腰’运用比喻手法，将桥比作玉虹，形象地写出桥的形态优美，仿佛一条美玉般的彩虹横跨，同时‘平步’二字体现出过桥的轻松惬意。后两句则是通过游人凭栏下瞰所见来描写，‘清渊底’写出深渊的清澈，‘秋水无尘浸碧霄’把秋水的清澈和天空的湛蓝结合起来，秋水仿佛能浸润蓝天，营造出一种空灵、澄澈、静谧的意境，从情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉，主题思想上则是通过描写开先寺飞桥周围的景色，展现出自然景色的美妙与宁静。

速览

《题开先寺飞桥次待制王公韵》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、喜爱、静谧、比喻。漱玉亭边百尺桥，游人平步玉虹腰。 凭栏下瞰清渊底，秋水无尘浸碧霄。