题石榴洞 其一

译文

有一位客人手持斧柄在石门的道路上，远离人群躲避尘世在白云缭绕之处。彼此相逢又惊又喜进而相互问询，应该会说到如今已经过了八百年。

注释

柯

斧柄。《诗经·豳风·伐柯》‘伐柯如何？匪斧不克。’这里代指一种劳作工具或者象征着一种质朴的生活状态，读音为kē

经今

至今、到现在。

赏析

从文学手法上看，首句‘有客持柯石门道’通过描写人物的行为动作，勾勒出一个在石门道上手持斧柄之人的形象，画面感十足。‘避人避世白云边’则运用环境描写，‘白云边’营造出一种空灵、清幽、远离尘世喧嚣的意境，突出了人物避世的状态。情感表达方面，诗中既有避世之人相逢时的惊喜之感，又透露出一种历经漫长岁月的沧桑与超脱尘世的淡然。主题思想上，此诗通过描绘这样的相逢场景，表达了对避世生活的一种向往或者是对这种超脱俗世之人的一种探寻。意境上，整体营造出一种清幽、静谧、悠远的氛围，让人仿佛置身于那白云缭绕的避世之所。

速览

《题石榴洞 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为避世、清幽、惊喜、叙事。有客持柯石门道，避人避世白云边。 相逢惊喜还相问，应说经今八百年。