题石榴洞 其三

译文

当年鸡和狗都在白云缭绕之处，屋子角落的石榴花带着浓浓的露水。如今却无处寻觅那个洞口，只剩下碧绿的水环绕着青色的榕树。

注释

鸡犬

鸡和狗，常用来描绘乡村生活场景。

带露浓

带着浓厚的露水，‘带’在这里是附着、携带的意思，生动地描绘出榴花在清晨挂满露水的样子。

觅

寻找。mì。

唯余

只剩下。‘唯’表示只有，‘余’表示剩余。

青榕

青色的榕树，榕，róng，榕树是一种常见的树木，常生长于南方地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出当年一幅充满生机的画面，鸡犬、白云、带露浓的榴花，给人以宁静而美好的感觉，勾勒出一幅田园风光图。而后两句则急转直下，说如今洞口已经找不到了，只剩下碧水绕青榕的景象，通过今昔对比，流露出一种对往昔事物消逝的怅惘之情。在意境营造方面，前两句营造出一种田园诗意的意境，白云、榴花等意象给画面增添了美感和宁静感。后两句则营造出一种略带孤寂、空旷的意境，碧水青榕虽美，却因洞口的消失而带有一种物是人非的落寞。主题思想上，表达了对往昔的怀念以及对时光流逝、事物变迁的感慨。情感表达较为含蓄、内敛，诗人没有直接抒发强烈的情感，而是通过对景物的描写和今昔对比让读者感受到那种淡淡的惆怅。

速览

《题石榴洞 其三》是宋代诗人喻良能的作品，主题为怀旧、田园、今昔对比、怅惘。当年鸡犬白云中，屋角榴花带露浓。 洞口只今无处觅，唯余碧水绕青榕。