登清音堂 其一

译文

在清音堂之上横着观赏江面上的沙洲，沙洲边春天的浪涛汹涌澎湃仿佛拍打着天空而浮起。倚遍了晴天里的栏杆也看不到太多的景色，浩渺壮阔的江水时时淹没白色的鸥鸟。

注释

横看

横着看，从侧面看。

春浪

春天的浪涛。

拍天

形容浪涛汹涌，仿佛拍打天空。

晴栏

晴天里的栏杆。

浩荡

hào dàng，形容水势壮阔浩大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又略显空寂的氛围。诗人从堂上看江上洲，春浪拍天，展现出宏大的画面感，表现出自然景色的雄浑壮阔。在写作手法上，前两句通过视觉描写，一静一动，堂与洲是静景，春浪是动景，动静结合，使画面富有层次感。后两句则通过描写晴栏倚遍却无多景，以少景衬出一种淡淡的寂寥感，而‘浩荡时时没白鸥’中的‘浩荡’一词再次强调江水的壮阔，与前文中的春浪拍天相呼应，同时‘没白鸥’这一景象又带有一种空灵的感觉。情感表达上，既有对眼前壮阔江景的惊叹与欣赏，又透露出一种在观景过程中产生的若有若无的寂寥情绪。主题思想围绕着对江景的观赏与感受展开，体现出人与自然之间的一种互动关系，人在观自然之景时的复杂情感。

速览

《登清音堂 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、壮阔、寂寥、动静结合。堂上横看江上洲，洲边春浪拍天浮。 晴栏倚遍无多景，浩荡时时没白鸥。