登清音堂 其三

译文

一生都诵读着随州（指唐代诗人刘长卿，他曾任随州刺史）美妙的诗句，今天自身亲身经历了这畅快的游览。想要为江山作赋却没有好的语句，勉强接着吟唱归鸟和孤舟。

注释

赓

继续，连续；gēng。在这里是接着吟唱的意思。

赏析

从文学手法来看，首句运用典故，通过提及‘随州’（刘长卿），暗示自己对优秀诗作的向往与尊崇，借古人来映衬自己当下的情境。‘欲赋江山无好语’则是一种欲扬先抑的手法，先说出自己没有好的语句来描绘眼前的江山美景，更能突出江山之美难以用言语形容。在情感表达上，既有对眼前胜景的欣喜之情，毕竟是‘身亲历胜游’，但同时又有着对自身创作能力的一种小小自嘲，想要赋诗却无好语。在意境营造上，诗中提到‘归鸟’与‘孤舟’，简单的意象勾勒出一幅动静结合的画面，归鸟是动态，孤舟似乎静止于画面之中，给人一种悠远、静谧之感。主题思想上，表达了诗人游览时的复杂心境，既为美景所触动，又感叹难以用诗句完美地表达出这种触动。

速览

《登清音堂 其三》是宋代诗人喻良能的作品，主题为用典、自嘲、写景、抒情。平生秀句诵随州，今日身亲历胜游。 欲赋江山无好语，强赓归鸟与孤舟。