彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二

译文

西风萧瑟，大雁向南飞翔，万里晴空之下，空气一片清爽寒凉。幸亏一直有着茱萸和菊花之约，怎敢推辞与君相对举杯饮酒。

注释

摇落

凋残，零落。如宋玉《九辩》：'悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。'

萸(yú)

茱萸，一种植物，古时风俗在重阳节登高插茱萸以辟邪。

壶觞(hú shāng)

酒器，这里代指酒。

赏析

从意境上看，前两句描绘出一幅西风起、大雁南飞、晴空万里的秋日景象，给人一种开阔而又略带萧瑟的感觉。通过'摇落'一词写出秋的动态之感，'一洗凉'则生动地传达出秋高气爽的气候特征。写作手法上，先写景，后两句叙事抒情，借'茱菊约'表明和友人之间的约定，'敢辞'二字强化了对友人邀请的积极回应，使情感的表达更为浓烈。在情感表达方面，体现了诗人对友人的热情回应，珍视与友人之间的约定，以及在秋日登高饮酒的雅兴。主题思想上，展现了诗人对友情的重视以及对秋日登高聚会这种传统活动的喜爱。

速览

《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为秋日、友情、登高、写景。西风摇落雁南翔，万里晴空一洗凉。 幸有从来茱菊约，敢辞相对引壶觞。