丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈后山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几后之君子会有成吾之志者

译文

此地安静，城墙荒芜可以当作山，像陆机（士衡）那样简陋的瓦屋有两三间。建造亭子领略（此处风景）我哪里有空闲呢，留待后来的贤人来挥笔（创作相关的诗文）吧。

注释

丞廨

县丞的官署。丞，县丞，古代辅佐县令的官职；廨，官署。

瞰

从高处往下看，音kàn。

萧然

形容寂寞冷落、空荡的样子。

士衡

陆机（261年－303年），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋著名文学家、书法家。这里可能是用士衡的简陋居所来类比自己的居所。

领畧

领会、欣赏，‘畧’同‘略’。

涉笔

动笔、着笔。

赏析

这首诗从文学手法上看，用词质朴简洁，如‘地静’‘城荒’直接描绘出所在之地的环境特征，以白描手法勾勒出一种静谧、荒芜的景象。在情感表达方面，诗人对这一特殊的地方有着独特的喜爱，虽然此地只是城上有古木，城墙荒芜，但诗人却能从中感受到山林之趣，有一种自得其乐的情感。在意境营造上，诗中通过‘地静’‘城荒’‘古木’等元素构建出一种宁静又略带荒凉的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着对一处特殊景致的喜爱与期待后来者的关注展开，诗人自己虽因忙碌未能实现建亭赏景的愿望，但希望后来者能够达成，体现出一种传承与对景致独特价值的认可。

速览

《丞廨之后正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈后山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几后之君子会有成吾之志者》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、抒情、质朴、宁静。地静城荒可当山，士衡瓦屋两三间。 作亭领畧吾何暇，留待来贤涉笔间。