次韵赵十太尉留题驿亭绝句

译文

身穿青衫形容憔悴两鬓斑白，还记得并州旧日的好友葛强。楚地的尽头吴地的开头处秋意中的驿站很美好，高兴地听到那如同嚼麝般的谈笑很是芳香。

注释

青衫

古时学子、低级官员所穿的衣服，借指官职卑微或寒士

憔悴

瘦弱无力、脸色难看的样子

鬓毛

鬓发

苍

灰白色。拼音：cāng

并州

古地名，在今山西太原一带

葛强

晋朝山简的爱将，这里代指好友。

楚尾吴头

古指楚地下游，吴地上游，指长江中下游一带。

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方

嚼麝

麝是一种香料，嚼麝形容谈笑如麝香般美好。

赏析

从文学手法上看，首句‘青衫憔悴鬓毛苍’通过描写外貌，以白描手法勾勒出人物的形象，生动地表现出诗人的衰老和疲惫。‘还记并州旧葛强’运用典故，提及并州旧友，增添了一种怀旧之感。在情感表达方面，既有对岁月流逝、自己容颜老去的感慨，又有对往昔友情的怀念。在意境营造上，‘楚尾吴头秋驿好’描绘出楚地与吴地交接处秋驿的美好景象，一个‘秋’字点明了季节，给画面增添了一抹淡淡的寂寥。而‘喜闻嚼麝笑谈香’则营造出一种欢快、惬意的氛围，从听觉的角度来写谈笑，将无形的谈笑比作嚼麝般芳香，非常新奇独特。主题思想上，此诗在表现个人境遇的同时，也流露出对友情的珍视和对美好时光的追忆。

速览

《次韵赵十太尉留题驿亭绝句》是宋代诗人喻良能的作品，主题为怀友、叹老、写景、用典。青衫憔悴鬓毛苍，还记并州旧葛强。 楚尾吴头秋驿好，喜闻嚼麝笑谈香。