病起 其二

译文

多少年思念着归家如今得以归来，拄着一根竹杖走在园中小径上共同忘却世俗的心机。满心的愁绪好似装满了千斛之多，确实应当回头反省发觉往昔的过错。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖。

迳

同‘径’，小路。

忘机

忘却世俗的机心，与世无争。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

的当

dí dàng，的确，确实。

赏析

在文学手法上，首句‘几岁思归今得归’运用了今昔对比，将多年的思归之情与如今得以归家的现状相对比，突出了归乡的不易和漫长等待后的欣慰。‘一筇三迳共忘机’通过描写拄着竹杖漫步小径，忘却世俗机心的画面，营造出一种闲适、恬淡的意境。然而，紧接着‘寸肠满贮愁千斛’又急转直下，以夸张的手法表现内心愁绪之多，与前面的闲适形成鲜明反差，使得诗歌富有波澜。在情感表达上，既有归家后的宁静与闲适，又有难以排解的忧愁。主题思想上，既有对归乡的感慨，又有对往昔的反思。整体意境从宁静转为忧愁，情感复杂而深沉。

速览

《病起 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为归乡诗、今昔对比、愁绪、闲适。几岁思归今得归，一筇三迳共忘机。 寸肠满贮愁千斛，的当回头觉昨非。