北山登高

译文

重阳节时红色的茱萸和紫色的菊花仿佛在催促着人们，我们相互搀扶着慢慢登上飞来峰。喝酒喝到畅快之时就有了龙山集会般的意趣，不需要再去寻找戏马台那样的地方了。

注释

茱

茱萸，一种植物，zhū yú

酣

尽兴、畅快。

龙山

龙山为晋代孟嘉落帽之故事的发生地，后世用以指代重九登高聚会之所。

戏马台

戏马台是项羽观戏马的地方，为古时的游览胜地，此处借指游玩之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘九日红茱紫菊催’采用了拟人的手法，赋予红茱紫菊以‘催’人的动作，生动地写出了节日氛围的催促之感。在情感表达方面，诗人通过描绘登高的场景，表达出一种闲适惬意之情，与友人相携登山，享受着这一过程。在意境营造上，诗中构建出一幅秋日登高、菊萸相伴的画面，充满了悠然的秋意。主题思想围绕着重阳登高展开，体现出对这种传统活动的喜爱以及对自在生活的追求。诗中提到‘龙山趣’和‘戏马台’这两个典故，巧妙地借用古人登高集会的意趣来烘托当下自己登山的情致，使诗歌富有文化内涵。

速览

《北山登高》是宋代诗人喻良能的作品，主题为重阳登高、闲适惬意、用典、秋日写景。九日红茱紫菊催，相携缓步上飞来。 酒酣便有龙山趣，不用重寻戏马台。