七夕戏咏

译文

离别的日子多而相聚的时光少，但两人的感情却十分深厚，在风中的帷幔和如云的屏风间欢喜难禁。谁说初秋的清凉夜晚漫长呢，要知道这一刻可是价值千金啊。

注释

幌

帷幔，huǎng

屏

屏风，píng

永

漫长，yǒng

直

通‘值’，价值，zhí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句‘别多会少两情深’中‘别多’与‘会少’形成对比，突出相聚的不易，从而更加烘托出两人感情的深厚；后两句‘谁道初秋清夜永，须知一刻直千金’，‘清夜永’与‘一刻直千金’也是对比，用人们通常感觉漫长的清夜与短暂却珍贵的一刻对比，强调了相聚时刻的珍贵。在情感表达上，全诗围绕着七夕这个特殊的节日，表达出情人之间浓浓的爱意与珍惜相聚时光的情感。在意境营造方面，诗中通过‘风幌云屏’这一富有诗意的环境描写，营造出一种温馨、浪漫的氛围，让读者能感受到情侣相聚的喜悦。主题思想主要是表达情人之间对相聚时刻的珍视以及彼此之间深厚的感情。

速览

《七夕戏咏》是宋代诗人喻良能的作品，主题为爱情诗、抒情、七夕、惜时。别多会少两情深，风幌云屏喜不禁。 谁道初秋清夜永，须知一刻直千金。