岩桂 其二

译文

岩桂树枝头的花朵像金粟般色泽均匀，空中没有烟雾但它自身香气氤氲。不要随意地把它与白旃檀作比较，它浓郁的香气即使逆风也能闻到。

注释

金粟

金黄色的粟米，这里用来比喻岩桂的花朵。

薰

香气熏染。xūn。

白旃檀

一种香料。zhān tán。

漫比

随意比较。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将岩桂的花朵比作金粟，形象地描绘出花朵的色泽与形态。‘空里非烟气自薰’从侧面烘托出岩桂香气的浓郁，无需烟火熏染便香气四溢。诗中通过‘莫把白旃檀漫比’这一比较的手法，突出岩桂香气的独特，即使逆风也能闻到，进一步强调其香气浓郁的特点。在情感表达上，诗人对岩桂充满了喜爱与赞美之情，细致地描绘岩桂的色泽与香气，字里行间透露出对岩桂的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出岩桂枝头挂满金粟般花朵，空中弥漫着浓郁香气的画面，给人以一种优雅、芬芳的意境。主题思想上，主要是通过对岩桂的描写，表现岩桂独特的美，传达出诗人对岩桂的喜爱。

速览

《岩桂 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为咏物、赞桂、写香、比喻。枝头金粟色偏匀，空里非烟气自薰。 莫把白旃檀漫比，香浓犹得逆风闻。