谢陈苏州送酒

译文

学宫十分寂静门可罗雀，难道会有贤人来推杯换盏吗？多亏苏州情谊深重，才肯让属吏来问询冷暖。

注释

宫庠

学宫，庠，xiáng，古代的学校

雀罗门

形容门庭冷落，源出《史记·汲郑列传赞》‘始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。’雀，què；罗，luó

頼

同‘赖’，依靠，依赖，lài

从事

这里指属吏，在古代是一种官职名

赏析

这首诗在意境上营造出一种寂寥又略带惊喜的氛围。前两句通过‘宫庠寂寂雀罗门’描绘出学宫的冷清，‘雀罗门’这一意象直观地表现出少有人至的境况，以反问句‘宁有贤人倒绿樽’进一步强调这种寂寥中无人相伴饮酒的状况。写作手法上运用了对比，前两句的寂寥与后两句因苏州送酒感受到的情义形成鲜明对比，突出苏州情义的珍贵。从情感表达来看，既有身处寂寥环境中的落寞感，又有收到苏州送酒时的感激之情。主题思想体现出对友情的珍视，即使在清冷的环境中，朋友的关怀也能带来温暖。

速览

《谢陈苏州送酒》是宋代诗人喻良能的作品，主题为感友情、寂寥感、对比、叙事。宫庠寂寂雀罗门，宁有贤人倒绿樽。 頼得苏州情义重，肯令从事问寒温。