游龙井 其二

译文

天上之人与满天下之人一同游玩，洒落的如同珍珠般的水滴不停地落下。那两位高雅之人的风采如今已完全消失，只留下怪石对着龙井的水潭。

注释

弥天

满天，极言其大。

珠玑

珍珠，这里比喻洒落的水滴。

浄尽

浄，同‘净’，净尽，完全消失。

龙湫

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指龙井的水潭。

赏析

从文学手法上看，首句‘天人弥天同一游’运用了想象的手法，将天上之人与世间之人联系起来，描绘出一种宏大的游玩景象。‘洒落珠玑不自休’中，‘珠玑’运用了比喻的手法，把洒落的水滴比作珠玑，形象地写出了水珠的晶莹与洒落时的动态美。情感表达上，全诗透着一种对往昔人物风采消逝的惋惜之情。通过描写现在只剩下怪石对着龙湫的景象，与往昔的风流人物形成鲜明对比，表达出今昔之感。在意境营造方面，营造出一种略带寂寥和空旷的意境，如‘空余怪石对龙湫’，怪石与龙湫的组合，有一种空旷寂寥之感。主题思想围绕着对往昔风流人物的怀念和对世事变迁的感慨展开。

速览

《游龙井 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为今昔感、怀人、写景、寂寥。天人弥天同一游，洒落珠玑不自休。 二老风流今浄尽，空余怪石对龙湫。