乘风雨登舟至曲院

译文

狂风暴雨使得天水相连，湖水满溢，小船在风中摇晃于巨大的碧色波涛之上。我在烟波中捋着胡须爽朗地笑着吟诗，两岸的人看到这场景应该会当作一幅画吧。

注释

麤

同‘粗’，这里形容波涛巨大。音cū

赏析

从文学手法上看，首句‘猛雨连天水满湖’直接描写雨势之大，通过‘猛’‘连’‘满’等字词，生动地勾勒出一幅风雨交加、湖水涨满的画面，为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。次句‘扁舟风撼碧涛麤’中的‘撼’字极具力量感，将风的强大与波涛的汹涌形象地展现出来，‘碧涛麤’描绘出波涛的巨大和颜色，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在这样恶劣的天气环境下，‘掀髯笑咏烟波里’，捋着胡须在烟波中吟诗，表现出诗人豪迈豁达、不惧风雨的乐观心境。在意境营造方面，诗中构建了一个风雨交加、湖水浩渺、波涛汹涌而诗人却悠然吟诗的画面，营造出一种雄浑壮阔又富有诗意的意境。主题思想上，通过描绘诗人在风雨中乘舟吟诗的情景，表达了诗人对自然景象的热爱以及自身旷达的情怀。

速览

《乘风雨登舟至曲院》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、豪迈、豁达、风雨景。猛雨连天水满湖，扁舟风撼碧涛麤。 掀髯笑咏烟波里，两岸人应作画图。