送师相陈大观文 其六

译文

黄发儿童和白发老人匆匆奔走，都朝着城边簇拥着即将离去的车轮。希望您能在这个地方暂且稍作停留，您要是走了，谁能给万千人家带来美好的春天呢？

注释

踆踆

qūn qūn，行步迟缓的样子

小驻

短暂停留

黄童白叟

黄发儿童和白发老人，泛指老人与孩子

赏析

从文学手法上看，首句‘黄童白叟走踆踆’运用了白描手法，生动地描绘出男女老少奔走的情景，通过对人物群体的刻画展现出送别场面的热闹。‘走踆踆’用词精准，将人们急切的状态表现出来。在情感表达方面，诗中充满了对‘师相陈大观文’的不舍之情，‘总向城边拥去轮’通过描写众人涌向即将离去之人的车轮这一画面，侧面烘托出这种不舍。在意境营造上，描绘出一幅城边众人送别贤人的画面，富有生活气息。主题思想则是表达对贤人的敬重与不舍，希望其能留下来造福一方。

速览

《送师相陈大观文 其六》是宋代诗人喻良能的作品，主题为送别、不舍、敬重、白描。黄童白叟走踆踆，总向城边拥去轮。 愿为此邦聊小驻，公归谁作万家春。