绿毛龟

译文

白玉做成的盆里水浅浅又清澈，绿毛龟浮在水上争斗着轻盈。不一会儿吃完东西完全没事了，自己爬上盆中的小山丘上爬行。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、竞赛。（dòu）

须臾

片刻，一会儿。

浑

全，完全。

赏析

从文学手法上看，首句‘白玉盆中浅更清’描绘出绿毛龟所处的环境，以‘白玉盆’点明其饲养的容器，‘浅更清’写出水质的清澈，简单几笔勾勒出画面的背景，是一种白描手法。次句‘绿毛浮水鬭轻盈’中‘鬭轻盈’将绿毛龟在水中游动的姿态拟人化，仿佛在互相争逐轻盈，使绿毛龟充满灵动之感。情感表达上，诗人对绿毛龟的喜爱之情溢于言表，细致地观察绿毛龟的活动并生动地描述。在意境营造方面，通过白玉盆、清水、绿毛龟等元素构建出一幅小巧而富有生趣的画面。主题思想则聚焦于对绿毛龟的描绘与喜爱，展现出小动物的活泼可爱。

速览

《绿毛龟》是宋代诗人喻良能的作品，主题为状物、灵动、喜爱、小景。白玉盆中浅更清，绿毛浮水鬭轻盈。 须臾食罢浑无事，自上盆山顶上行。