直庐锁宿呈监丞宋丈

译文

直庐中门窗空阔，只有修长的竹子，那风声竹韵不时像是琴筑奏响。学省中清冷得快要结冰，两位老者相对而坐，清正高洁如同美玉。

注释

直庐

旧时侍臣值宿之处。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等。

琴筑

琴和筑，都是古代乐器。筑（zhú），古代弦乐器，形似琴，有十三弦。

学省

指太学，古代朝廷设立的教育机构。

萧然

空寂、冷落的样子。

赏析

从意境上看，前两句通过描写直庐中的轩窗和修竹，以‘空洞’突出环境的空寂，‘惟修竹’点明只有竹子相伴，给人一种清幽之感，而‘风韵时时自琴筑’则将无形的风竹之韵比作琴筑之声，增添了一种高雅的意趣。写作手法上，运用了比喻的修辞，把风声竹韵比作琴筑声，生动形象。在情感表达方面，诗人描绘出清冷的环境，同时两位老者相对，表现出一种高洁、安于清冷的情怀。主题思想上反映出诗人对这种清正、孤高境界的崇尚，以及对清幽环境中的高雅意趣的欣赏。

速览

《直庐锁宿呈监丞宋丈》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、清幽、高洁、喻物。轩窗空洞惟修竹，风韵时时自琴筑。 学省萧然冷欲冰，两翁相对清如玉。