仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉

译文

我很久不饮酒了，今天拜访宋嗣宗，边谈边饮，不知不觉就带着醉意了。

多年来喝酒都不沾嘴唇，今天才为您首次蘸湿指甲（表示饮酒）。

这很像韩愈当年说的话，人们都劝我（喝酒），我却像没听见一样。

注释

濡

沾湿，rú

蘸甲

酒斟满，捧觞蘸指甲。表示畅饮。

昌黎

指韩愈，他常被称为韩昌黎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘颇似昌黎当日语’，通过引用韩愈（昌黎）的典故，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，前两句描述自己久不饮酒，如今因为友人宋嗣宗而开饮，体现出对友人的特别情谊。从意境营造来讲，诗中勾勒出一幅与友人相聚饮酒畅谈的画面，氛围轻松且带有雅趣。主题思想上，此诗以饮酒为线索，传达出对友情的重视以及对往昔态度的一种转变。整首诗语言质朴直白，却能生动地表达出诗人内心的情感与想法。

速览

《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉》是宋代诗人喻良能的作品，主题为叙事、友情、质朴、用典。年来饮酒不濡唇，蘸甲今朝始为君。 颇似昌黎当日语，人皆劝我若无闻。