次韵王待制游东坡留题十一绝 其二

译文

当年随心所欲地在江天之间游乐，每一句新诗都足以流传。在事业和文章两方面都很出色，先生可比肩二位贤能之人。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

待制

官名，唐置，宋沿其制，于殿、阁均设待制之官，为典守文物之官。

乐

以……为乐，读音：lè。

俱

全、都，读音：jù。

贤

有德行、有才能的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明快地表达对苏轼（东坡先生）的敬仰之情。首句‘当年随意乐江天’勾勒出苏轼当年洒脱游乐的形象，为后文的赞美做铺垫。‘句句新诗尽可传’直接对苏轼的诗作给予高度评价，体现出其诗的价值。情感表达上，充满了对苏轼的钦佩与赞美，从事业和文章两方面肯定了苏轼的成就，认为他兼二者之美，并且能够和其他二位贤能之人相比，这种赞美之情直白而浓烈。在意境上，‘江天’一词营造出一种开阔、自由的氛围，与苏轼豁达的形象相呼应。主题思想主要是对苏轼的全面赞誉，包括他的生活态度、文学创作以及在事业上的建树等。

速览

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赞美、叙事、崇敬、直叙。当年随意乐江天，句句新诗尽可传。 事业文章两俱美，先生兼比二公贤。