次韵王待制游东坡留题十一绝 其一

译文

雪堂的风光景物在江边小村若隐若现，行旅之人内心凄楚迷茫仿佛魂魄就要离散。看不到当年像谪仙（苏轼）的面容了，只留下春天的柳树如同他往昔的形象留存。

注释

雪堂

苏轼在黄州时建造的居所名

渺

渺茫、遥远，这里指若隐若现。（miǎo）

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指苏轼。（zhé xiān）

典型

这里指具有代表性的形象。

赏析

在文学手法上，首句通过‘雪堂风物’点明地点，‘渺江村’描绘出一种远景的朦胧感，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。第二句‘行客凄迷欲断魂’直接抒情，写出了行客的迷茫和凄楚心境，这里可能是诗人以行客自比，借行客的感受来表达自己的情绪。情感表达上，诗中充满了对苏轼的怀念之情，从‘不见当年谪仙面’一句可看出诗人对苏轼的崇敬，将其比作谪仙，而‘空余春柳典型存’又有一种物是人非的惆怅。在意境营造方面，前两句营造出一种江村朦胧、行客凄迷的画面，后两句则通过今昔对比，昔日的苏轼已不见，只留下像他形象的春柳，更增添了这种怀念与惆怅交织的意境。主题思想围绕着对苏轼的怀念展开，表达了对苏轼的敬仰以及对其消逝的感慨。

速览

《次韵王待制游东坡留题十一绝 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为怀人、惆怅、写景、抒情。雪堂风物渺江村，行客凄迷欲断魂。 不见当年谪仙面，空余春柳典型存。