九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂

译文

重阳节没有酒喝，而且仍然看不到菊花，只有一瓶岩桂陪伴着这寂静。白衣人（送酒者）没有到来，酒也难以赊到，独自端坐在晴朗的窗前喝茶。今天重阳节对着岩桂，往年有很多菊花可以观赏。

注释

兀坐

独自端坐。兀，[wù]

岑寂

寂静。

白衣

这里指送酒之人。在古代诗词中，白衣送酒是一个典故，常用来表示有人送酒助兴。

赊

赊欠，这里指难以借到酒。赊，[shē]

黄花

指菊花，菊花多为黄色，古人常称菊花为黄花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。诗的开篇就点明无酒且不见菊的境况，以酒和菊这两种传统的重阳节意象来烘托节日氛围的缺失，从而突出诗人内心的岑寂。从写作手法来看，采用对比的手法，将‘今日重阳对岩桂’与‘昔年百本看黄花’相对比，往昔能看到众多菊花，如今却只有岩桂相伴，今昔的落差，更加深了诗人当下的寂寥之感。在情感表达方面，诗人通过描述重阳节的这些场景，直白地表达出自己的孤独和对往昔热闹节日场景的怀念之情。主题思想上，围绕重阳节这一特殊的时间节点，展现出诗人在佳节时的落寞和对过往美好生活的追忆。

速览

《九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂》是宋代诗人喻良能的作品，主题为孤寂、对比、佳节、忆昔。白衣不至酒难赊，兀坐晴窗独饮茶。 今日重阳对岩桂，昔年百本看黄花。