上叶参政二绝 其二

译文

前世的寇莱公如今又得以见到，后世的范文正公更是没有什么可怀疑的了。君主和臣子之间相处融洽如同鱼和水一样，足够用卓著的功勋名声来镇守四方边境。

注释

莱公

即寇准，北宋政治家，被封为莱国公。

文正

范仲淹的谥号，范仲淹为北宋著名政治家、文学家。

相得

彼此投合，相处融洽。

剩把

尽把，足够凭借。

四陲

四方边境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到‘莱公’（寇准，封莱国公）和‘文正’（范仲淹，谥号文正），借助历史上这两位著名的贤臣来衬托所写对象，通过与他们类比，在未详细描述人物事迹之前，就先在读者心中树立起高大的形象，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，充满了对参政者的敬重与赞美之情，把他比作寇准和范仲淹这样的贤臣，表达出对其政治才能的高度认可。在意境营造上，‘君臣相得同鱼水’一句描绘出一幅君臣和谐、齐心协力的画面，简洁而生动。主题思想上，旨在通过对历史贤人的联想，表达对参政者的肯定，希望他能像寇准和范仲淹一样建立功勋，威震边疆。

速览

《上叶参政二绝 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为用典、赞贤能、君臣情、颂功勋。前世莱公今复见，后身文正更何疑。 君臣相得同鱼水，剩把勋名镇四陲。