老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠

译文

从万里之遥的蜀州带来，老和尚珍视它又答应谁的请求（而赠予我呢）。相逢就举着它赠予我难道是没有深意的吗？是想要我在云山之间处处游历啊。

注释

筇竹杖

筇竹制成的手杖。筇（qióng），一种竹子，产于四川等地。

许谁求

答应谁（的请求）。许，答应、应允；求，请求。

宁无意

难道没有深意。宁，难道；意，心意、意图。

云山

云雾缭绕的山，这里指可供游历的山川。

赏析

这首诗在意境上营造出一种随性、洒脱且充满禅意的氛围。从万里之外的蜀州携来的筇竹杖，本身就带有一种远方的神秘和诗意。写作手法上较为质朴直接，通过简洁的叙述，如‘万里携来自蜀州’直白地交代了竹杖的来源，先给读者一个空间上的广阔感。情感表达上，既有对老僧赠杖的感激之情，又透露出一种对未来游历云山的期待与向往。主题思想围绕着老僧赠杖这一事件展开，表面上是在说竹杖的赠予，实际上表达了一种对自由、游历的向往，同时也蕴含着老僧对诗人的一种期许与鼓励，借竹杖传递一种随性洒脱的生活态度。

速览

《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赠物诗、感怀、禅意、游历。万里携来自蜀州，老僧珍重许谁求。 相逢举赠宁无意，要我云山处处游。