次韵王待制题予庐山记后二绝 其一

译文

曾经到过匡俗先生居住过的庐山，才知道自己仿佛置身于五彩祥云之间。（我）诗笔尽情挥洒却也写不出好的诗句，只能让诗囊空空地背着回去。

注释

匡君

指匡俗，传说中周朝时的仙人，在庐山结庐而居，kāng jūn

五云

五色祥云，多用以指仙境，wǔ yún

吟毫

诗人的笔，yín háo

奚囊

诗囊，传说李贺出游时背一锦囊，得句即投其中，xī náng

赏析

在文学手法上，首句‘曾到匡君住处山’点明了地点，即庐山，这里运用了用典的手法，匡君即匡俗，传说中庐山的仙人，增添了庐山的神秘色彩。‘始知身在五云间’通过描写身处庐山如同置身于五云之间，营造出一种空灵、奇幻的意境，采用了夸张的手法来形容庐山的超凡脱俗。情感表达上，诗人流露出一种对庐山美景的惊叹与敬畏之情。从诗的整体意境来看，将庐山的仙境之感描绘得十分生动。主题思想围绕着对庐山的游历和观感展开，诗人虽游览庐山，但却觉得难以用诗句完全描绘出庐山之美，表达了庐山景色的难以言喻。

速览

《次韵王待制题予庐山记后二绝 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、用典、空灵、叹景。曾到匡君住处山，始知身在五云间。 吟毫挥尽无佳句，空遣奚囊捆载还。