谢监丞子长雪中四绝 其三

译文

江边有头戴斗笠在雪中垂钓的老翁，道路上行人骑马正在过桥。告诉儿童们一定要爱惜（树木），不要贪图那雪花而摇落长长的枝条。

注释

荷笠

戴着斗笠。荷（hè），背负，穿戴。

琼屑

这里指雪花。琼，美玉，屑，碎末。

长条

这里指树枝。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雪天的景象图，有江边钓雪的老翁，有道上骑马过桥的行人，动静结合，展现出雪天的独特氛围。从写作手法来看，前两句纯用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上，诗人借‘说与儿童须爱惜，莫贪琼屑撼长条’表达了对自然万物的爱护之情，借儿童这个形象传达一种质朴的情感，希望孩子们能珍惜树木，不要因贪玩雪花而伤害到树枝。主题思想上，体现出人与自然和谐相处的理念，在雪景之中蕴含着对自然生灵的关怀。

速览

《谢监丞子长雪中四绝 其三》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、白描、惜物、雪天。江边钓雪翁荷笠，道上行人马度桥。 说与儿童须爱惜，莫贪琼屑撼长条。