春晚 其二

译文

荷叶像是互相商量着贴在水面开放，无数的落花点缀着青色的苔藓。成双的燕子穿过门帘飞来飞去，手持一杯酒喝完又喝一杯。

注释

商量

这里指仿佛经过商讨，是拟人化的用法。

乱红

指纷乱的落花。

点

用作动词，点缀、点染的意思。

苍苔

青色的苔藓。

穿帘

穿过门帘。

赏析

在文学手法上，首句‘荷叶商量贴水开’运用了拟人的手法，将荷叶赋予了‘商量’的人类行为，生动形象地描绘出荷叶在水面生长开放的姿态，仿佛它们是有意识地选择贴近水面的方式。‘乱红无数点苍苔’中‘乱红’描绘出落花的纷繁杂乱，与‘无数’相呼应，展现出暮春落花满地的景象，‘点’字精准地写出落花与苍苔的关系，仿佛是落花随意地洒落在苍苔之上，给画面增添了几分灵动。‘穿帘双燕复双燕’再次运用叠词‘双燕复双燕’，强调燕子的成双成对，以动景衬托出一种静谧而略带寂寥的氛围。从情感表达来看，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人通过描绘春晚的景色，如荷叶、落花、双燕等，在这看似美好的画面背后，却有一种时光流逝、春光将尽的无奈之感，而‘把酒一杯还一杯’更是通过饮酒的动作，体现出诗人试图排解这种愁绪。在意境营造上，诗中构建了一个暮春时节的庭院景象，荷叶、落花、双燕、苍苔这些元素组合在一起，形成了一种清幽、略带感伤的意境。主题思想则是表达对春晚时节自然景象的感触以及由此引发的对时光流逝的感怀。

速览

《春晚 其二》是宋代诗人喻良能的作品，主题为暮春景、惆怅感、拟人法、借景情。荷叶商量贴水开，乱红无数点苍苔。 穿帘双燕复双燕，把酒一杯还一杯。