州宅

译文

州府的宅院气势压倒江边的山峦，建筑雄伟壮观，使得州官仿佛置身于广寒宫之中。元稹治理政事有江山相助，他千首诗就如同随口吟成于咳嗽吐痰之间。

注释

势压

气势压倒。

江峦

江边的山峦。

栋宇

房屋，这里指州宅的建筑。

使君

汉代称刺使为使君，这里指州官。

广寒宫

神话传说中的月宫。

微之

元稹，字微之。

咳唾

kè tuò，本指咳嗽吐唾液，这里形容作诗轻松自如。

赏析

从文学手法上看，首句‘势压江峦栋宇雄’通过夸张的手法，极言州宅的雄伟气势，将州宅与江峦相比，凸显其宏伟壮观。‘使君如在广寒宫’则运用了比喻的手法，把州官所在的州宅比作广寒宫，营造出一种清冷、高洁且带有神秘色彩的意境。颔联中，‘微之政以江山助’，写出元稹在当地为政，有江山之助，暗示此地山水的美好对政事治理有着积极的影响，表达了对元稹治理能力的肯定。‘千首诗成咳唾中’则以夸张的手法形容元稹作诗之轻松自如，才华横溢。情感上，既表达了对州宅建筑的惊叹，也包含对元稹治理政事和诗歌才华的钦佩之情。整首诗意境开阔又不失高雅，主题思想围绕对州宅和元稹的赞赏展开。

速览

《州宅》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、夸张、钦佩、赞人。势压江峦栋宇雄，使君如在广寒宫。 微之政以江山助，千首诗成咳唾中。