题吴先生祠

译文

先生的高尚道义高过天空，能够让池塘庭院化作学宫。应该嘲笑兰亭过去的那些豪放超逸之人，（如今）溪山在千古之中都显得寂寥。

注释

薄

迫近，这里是‘超过’的意思，bó

泮宫

古代的学宫

豪逸

豪放超逸

寂寥

寂静空旷

赏析

从文学手法上看，首句‘先生高义薄层穹’采用夸张的手法，用‘薄层穹’极言先生高义的高远，形象地突出了吴先生道义的高尚。‘解使池庭化泮宫’则从具体的事例入手，写出吴先生有着非凡的能力，能将普通的池庭转变为泮宫，这其中蕴含着对吴先生能力和贡献的敬仰。在情感表达方面，全诗充满着对吴先生的崇敬之情。从意境营造上，通过与兰亭旧豪逸对比，营造出一种时空交错下的寂寥感，在对吴先生的赞扬中也透露出一种对往昔繁华消逝的感慨。主题思想上，主要是赞颂吴先生的高义与非凡能力，同时借助与兰亭的对比，表达出一种对世事变幻、繁华不再的思索。

速览

《题吴先生祠》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赞颂、对比、意境寂寥、写人。先生高义薄层穹，解使池庭化泮宫。 应笑兰亭旧豪逸，溪山千古寂寥中。