题挹僊亭

译文

仙人驾着鹤、骑着鸾升入高远之处，望着那遗迹让人觉得清新。就在如今这缥缈的烟云之中，应该有仙家的犬吠之声。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里泛指马，读音：cān

杳冥

指高远之处，也形容昏暗，读音：yǎo míng

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子，读音：piāo miǎo

僊

同‘仙’，读音：xiān

赏析

从文学手法来看，首句‘鹤驾鸾骖入杳冥’运用了想象的手法，描绘出仙人驾鹤骑鸾飞升天际的超凡景象，给人一种神秘而空灵的感觉。‘杳冥’一词增强了这种高远、神秘的氛围。‘望中遗迹照人清’，通过描写遗迹给人的清新之感，从侧面烘托出此地曾经与仙人相关的不凡之处。在情感表达上，诗人对仙家之事充满了向往与好奇，从‘只今缥缈烟云里，应有僊家犬吠声’这两句中可看出，诗人望着缥缈烟云，推测其中应有仙家的声响，表现出一种对神秘仙境的憧憬之情。在意境营造方面，诗中构建了一个云雾缥缈、充满神秘色彩的仙境，鹤鸾飞翔、仙迹犹存、犬吠云中，整体意境空灵、清幽且神秘。主题思想围绕着对仙人与仙境的向往展开，借描绘挹僊亭的景象来寄托这种情思。

速览

《题挹僊亭》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、空灵、向往、神秘。鹤驾鸾骖入杳冥，望中遗迹照人清。 只今缥缈烟云里，应有僊家犬吠声。