送王节推夷仲秩满赴阙 其四

译文

人到中年就像谢安那样常常颇多感慨，即将分别又怎能忘记内心的不适呢。今天和您分别不要过于惋惜，要知道其实并没有被江湖间隔开。

注释

谢傅

指东晋的谢安，死后追赠太傅，这里是借指，常用来表示有才华、有地位且经历丰富的人。

作恶

这里指身体或心情不舒服，难受。恶，è。

休

不要。

元

同‘原’，原本。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘中年谢傅’自比或类比，谢安到中年多感慨，诗人借此表达自己中年时面临分别的复杂心境，使情感表达更为含蓄深沉。在情感表达方面，诗中既有将别时的不舍与感伤，如‘欲别能忘作恶无’写出了分别时那种难受的感觉，又有自我的宽慰，‘须知元不隔江湖’体现出尽管分别但又觉得距离不是阻碍的豁达。在意境上，营造出一种中年分别时略带惆怅但又努力洒脱的氛围。主题思想围绕着中年人的送别展开，既有对离别的不舍，又有对友情超越距离的信心。

速览

《送王节推夷仲秩满赴阙 其四》是宋代诗人喻良能的作品，主题为中年感、送别、用典、不舍。中年谢傅良多感，欲别能忘作恶无。 今日与公休惜别，须知元不隔江湖。