平远台

译文

平远台高高耸立俯视着青山，海上天空烟雨正纷纷扬扬。登上高台哪里能让人眼睛明亮呢？是乌石山前白色的鸟儿飞翔之处。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

霏霏

雨雪盛貌或泛指浓密盛多，这里形容烟雨细密的样子，读音：fēi fēi

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘平远台高俯翠微’点明了平远台的位置较高，能够俯瞰青山（翠微指代青山），一个‘俯’字将平远台的高耸姿态生动地展现出来。第二句‘海天烟雨正霏霏’描绘出一幅烟雨朦胧的海天景象，‘霏霏’生动地写出烟雨细密的状态，从视觉角度渲染出一种迷茫的氛围。三四句‘登临何处明人眼，乌石山前白鸟飞’运用设问的手法，自问自答，强调了乌石山前白鸟飞的景象能够让登临者眼前一亮，画面感极强，给全诗增添了灵动的气息。在情感表达上，诗中既有对平远台周围景色的欣赏，又有一种在烟雨迷茫中突然看到灵动的白鸟飞而产生的惊喜之情。在意境营造方面，通过平远台、海天、烟雨、乌石山和白鸟等意象，营造出一种既宏大又不失灵动的意境，有烟雨的朦胧，又有白鸟的鲜活。主题思想上，主要描绘了平远台周边的景色，展现了自然之美。

速览

《平远台》是宋代诗人喻良能的作品，主题为写景、抒情、自然美、设问。平远台高俯翠微，海天烟雨正霏霏。 登临何处明人眼，乌石山前白鸟飞。