次韵丁端叔舟中值雪三绝 其一

译文

雪花在衣袖边轻轻飞舞其实也不算坏，它斜着侵入潘岳般的鬓发总是让人十分惊忧。偶然想起功业之事姑且照照镜子，自己奇怪近年来怎么变得如此消瘦。

注释

谢衣

此处应指像谢灵运那样的衣服，代指衣服。谢灵运，南朝宋诗人，常着宽衣博带，出游山水。

潘鬓

西晋潘岳《秋兴赋》序中有‘余春秋三十有二，始见二毛’，后以‘潘鬓’指中年鬓发初白。

堪惊

堪，可、能；惊，吃惊、惊忧。‘堪惊’表示让人十分惊忧。

太瘦生

太，很；瘦，消瘦；生，语助词，无实义。‘太瘦生’表示很消瘦。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻舞谢衣端不恶’运用了拟人的手法，将雪花飞舞拟人化，仿佛雪花在衣袖边翩翩起舞，给人一种灵动之感。‘斜侵潘鬓总堪惊’则运用典故，‘潘鬓’指代头发斑白，诗人在此借典故表达了对时光流逝的感慨。情感表达上，诗中既有对雪景的一种复杂情感，如‘端不恶’又‘堪惊’，又有对自身功业未就以及岁月催人的忧愁。在意境营造方面，通过描写雪花轻舞、侵入鬓发等画面，营造出一种清冷、略带惆怅的意境。主题思想上，诗人借舟中遇雪的景象，抒发了自己对时光、功业的思考与忧虑。

速览

《次韵丁端叔舟中值雪三绝 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为借景抒情、用典、感时伤事、叹老。轻舞谢衣端不恶，斜侵潘鬓总堪惊。 偶思功业聊看镜，自怪年来太瘦生。