二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一

译文

锦园里东西到处都充满了春色，四位老翁相视一笑，欢乐融洽。四人加起来总共三百岁的高龄，这种快乐自在的情味就如同白居易（乐天）那时一样。

注释

秩

十年为一秩，zhi（四声）

致政

指官吏将执政的权柄归还给君主，即辞官退休。

周提宫

姓周，担任提宫官职的人。提宫为官职名。

楼司理

姓楼，担任司理官职的人。司理为官职名。

八秩

八十岁。因一秩为十年。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句描写锦园春色，属于环境描写，为下文人物的出场和欢乐氛围的营造做了铺垫。‘满西东’简单三个字勾勒出春色遍布的景象。诗的后三句主要写人，‘一笑相欢四老翁’直接描绘出四位老人愉悦的画面，生动形象。‘八秩总开三百岁’通过数字直观地展现出四位老人的高寿，数字的运用使读者对老人的年龄有更鲜明的感受。情感表达上，诗人传达出一种闲适、欢快的情绪，四位老人相聚在充满春色的锦园，其乐融融，诗人对这种生活状态感到惬意。在意境营造方面，前有满园春色，后有长寿老人欢笑相聚，营造出一种祥和、自在、充满生机的意境。主题思想上，通过描写老人相聚于锦园的欢乐场景，体现了对这种美好生活以及高寿状态的赞美与向往。

速览

《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为闲适、欢快、写人、写景。锦园春色满西东，一笑相欢四老翁。 八秩总开三百岁，乐天风味此时同。