磬湖偶成

译文

只是缺少像韩愈《送李愿归盘谷序》那样的文章，却已经形成了像王维《辋川图》那样的美景。暮年之时哪里还需要西施相伴，不用乘坐小船前往太湖了。

注释

磬

一种古代打击乐器，这里指湖泊的名称，qìng

退之

韩愈的字

盘谷序

韩愈的《送李愿归盘谷序》

摩诘

王维的字

辋川图

王维所作的绘画

西子

西施，古代美女

五湖

这里指太湖

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘退之盘谷序’和‘摩诘辋川图’都是有名的文学和绘画典故，通过与经典的对比来突出自身的情况。在情感表达方面，诗人流露出一种对眼前所在之地的满足感，虽然有所欠缺，但也已足够美好。在意境营造上，通过对经典文学和绘画作品相关的意象描绘，营造出一种富有文化底蕴和宁静悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人暮年对生活状态的一种自得态度，不再有过多的外在追求。

速览

《磬湖偶成》是宋代诗人喻良能的作品，主题为用典、暮年感、自得、写景。只欠退之盘谷序，已成摩诘辋川图。 暮年宁复须西子，不用扁舟向五湖。