送竹枕与勾希载太博

译文

是谁在渭川村采伐竹子呢？有着竹节、盘曲的秋竹根被制成了竹枕。这竹枕割弃了我悠闲春日白昼的睡眠，请求君在睡梦中有轻快愉悦的梦境。

注释

斲

砍，削。zhuó

轮囷

盘曲的样子。

便便

形容舒适、自在的样子。

乞

请求，这里可理解为希望。

栩栩

形容生动活泼的样子，这里表示愉悦的梦境。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句采用了设问的手法，先问是谁在渭川村采伐竹子，引出对竹枕原材料——秋竹根的描写，让读者对竹枕的来源产生好奇，吸引读者的注意力。在情感表达方面，诗人将自己的竹枕送给勾希载太博，有一种分享好物的情谊在其中，同时‘割我便便春昼睡’又有一种略带诙谐的不舍，诗人放弃自己舒适的睡眠之物相赠，显示出对友人的真诚。在意境营造上，诗中提到‘渭川村’‘秋竹根’，给人一种质朴、自然的感觉，仿佛将那采竹制枕的画面呈现在眼前。主题思想上，通过送竹枕这一行为，表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人美好的祝愿。

速览

《送竹枕与勾希载太博》是宋代诗人喻良能的作品，主题为赠友诗、诙谐、质朴、抒情。谁人彩斲渭川村，有节轮囷秋竹根。 割我便便春昼睡，乞君栩栩梦中魂。