送李深卿赴省试 其一

译文

一生的事业都在于笔（管城指代笔），今日到京城去建立功勋（策勋指建功）。小小的一个科举名次不过是使你烦劳罢了，要听到传胪宣布你是第一名的声音。

注释

管城

笔的别称，源于管城子，出自韩愈《毛颖传》。

策勋

记功勋于策书之上，这里指建功。

慁

hùn，辱，使……受辱，这里可理解为烦劳。

胪传

科举时代，殿试揭晓唱名的一种仪式。

赏析

从文学手法上看，首句运用借代，‘管城’代笔，新奇且富有文化内涵，暗示文人以笔为事业根基。整体诗风直白晓畅，直抒胸臆。在情感表达方面，充满了对友人李深卿的鼓励与期望。诗人认为友人平时笔耕不辍，此次赴京参加省试，不应只满足于取得一般的名次，而要志在夺取第一名，体现出对友人才华的高度信任。在意境营造上，通过提及‘神京’，营造出一种充满希望与挑战的宏大氛围。主题思想围绕着对友人科举应试的鼓励与厚望展开，展现了对友人前程的积极期待。

速览

《送李深卿赴省试 其一》是宋代诗人喻良能的作品，主题为送别、励志、科举、期望。事业平生在管城，策勋今日向神京。 区区一第慁子耳，要听胪传第一声。